1
00:00:00,001 --> 00:00:04,519
Dodelijke dino's, laserstralen
Verrotte planten, coole machines

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,119
Potige planeten, humeurige manen
Vreemde bezienswaardigheden, grote knallen

3
00:00:07,120 --> 00:00:09,999
Experimenten waar je van gaat slingeren
Bezoekers uit andere werelden

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,719
De kern van de aarde, stinkende ruimte
De toekomst van het menselijk ras

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,279
Wetenschap die niet goed ging
Dingen om je 's nachts wakker te houden

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,839
Biologie met steken en hoektanden

7
00:00:16,840 --> 00:00:18,319
Chemie die stinkt en knalt

8
00:00:18,320 --> 00:00:20,719
Freaky natuurkunde - dat doen we

9
00:00:20,720 --> 00:00:23,439
Kwantumzwaartekracht - wat is dat?

10
00:00:23,440 --> 00:00:26,319
Vreemde en smerige dingen
je zou het moeten weten

11
00:00:26,320 --> 00:00:31,400
Welkom bij
de Horrible Science-show!

12
00:00:32,680 --> 00:00:34,359
MUZIEK: IN DE STIJL VAN BLUEY

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,839
ALLEN: Boem!

14
00:00:36,840 --> 00:00:38,400
ALLEN: Splat!

15
00:00:39,920 --> 00:00:41,320
ALLEN: Stinko!

16
00:00:42,720 --> 00:00:44,679
ALLEN: Poeey!

17
00:00:44,680 --> 00:00:46,359
Pa?
Ja, jongen?

18
00:00:46,360 --> 00:00:48,839
Weet je dat we menselijke poep zijn?

19
00:00:48,840 --> 00:00:51,399
Ik ben me verontrustend bewust van de
Feit, maat.

20
00:00:51,400 --> 00:00:52,879
Zijn alle poezen zoals wij?

21
00:00:52,880 --> 00:00:55,759
Ach, nee! Poep is er in alle vormen

22
00:00:55,760 --> 00:00:57,919
en maten overal
het dierenrijk.

23
00:00:57,920 --> 00:01:01,039
Ik zou graag andere dierenpoep willen ontmoeten.

24
00:01:01,040 --> 00:01:04,519
Nou, je hebt geluk.
We gaan naar het huis van oom Skid.

25
00:01:04,520 --> 00:01:07,039
Hij heeft een barbecuepoep
voor de buren.

26
00:01:07,040 --> 00:01:09,640
Deze aflevering van Pooey heet...

27
00:01:12,320 --> 00:01:15,479
Kijk eens naar deze poep, papa.
Het is een kubus!

28
00:01:15,480 --> 00:01:18,279
Wotcha, maat!
Ik ben een blokje wombatpoep.

29
00:01:18,280 --> 00:01:20,279
Wil je mij een roly poly zien doen?

30
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
Eh, oké.

31
00:01:23,840 --> 00:01:25,479
Nee, dat kan ik niet.

32
00:01:25,480 --> 00:01:28,159
Ga je door
naar de barbecuepoep van oom Skid?

33
00:01:28,160 --> 00:01:30,039
Ja. Ik ben zijn buurman.

34
00:01:30,040 --> 00:01:32,919
Ik woon onder deze boom met mijn
broers en zussen.

35
00:01:32,920 --> 00:01:36,079
Wombats kunnen er 100 van ons maken
poepblokjes in één nacht.

36
00:01:36,080 --> 00:01:37,759
Jongens, kom hallo zeggen!

37
00:01:37,760 --> 00:01:39,359
Woehoe!

38
00:01:39,360 --> 00:01:41,399
Wotcha! Hoe gaat het? G'dag!

39
00:01:41,400 --> 00:01:43,919
Oké, stop met mij te verpletteren,
jullie grote kontstenen!

40
00:01:43,920 --> 00:01:46,639
Kom op, papa, doe niet zo raar.

41
00:01:46,640 --> 00:01:48,679
Oeh, hallo! Wie ben je?

42
00:01:48,680 --> 00:01:50,879
Ben je op weg naar de barbecuepoep?

43
00:01:50,880 --> 00:01:52,919
Hij hoest

44
00:01:52,920 --> 00:01:56,159
Ja, ik ben een speciaal soort
beer poep.

45
00:01:56,160 --> 00:01:58,519
Oh maat, je bent zo droog.

46
00:01:58,520 --> 00:02:00,919
Geen overtreding.
Nee, geen genomen.

47
00:02:00,920 --> 00:02:03,639
Dat komt omdat ik een ontlastingsplug ben.

48
00:02:03,640 --> 00:02:07,679
Beren gebruiken mij als stopmiddel
als ze in winterslaap zijn.

49
00:02:07,680 --> 00:02:09,559
Dat is zo cool!

50
00:02:09,560 --> 00:02:12,239
Dus wat poept een normale beer?
eruit zien?

51
00:02:12,240 --> 00:02:14,839
BEER GROEIT
O!

52
00:02:14,840 --> 00:02:17,119
PAPA kreunt
Een beetje zo. Hallo.

53
00:02:17,120 --> 00:02:20,359
BOING!
Kijk, een konijn!

54
00:02:20,360 --> 00:02:21,879
Geronimo!

55
00:02:21,880 --> 00:02:24,279
G'dag. Wij zijn konijnenpoep.

56
00:02:24,280 --> 00:02:25,639
Ik ben Poeey.

57
00:02:25,640 --> 00:02:27,879
Arg! O nee!

58
00:02:27,880 --> 00:02:30,119
Geen zorgen. Dat is normaal.

59
00:02:30,120 --> 00:02:32,439
Konijnen poepen ons uit,
eet ons dan weer op.

60
00:02:32,440 --> 00:02:34,039
Wat? Waarom?

61
00:02:34,040 --> 00:02:35,879
Omdat de eerste keer dat we naar buiten komen,

62
00:02:35,880 --> 00:02:39,199
we zitten nog steeds vol van de vitamines
en voedingsstoffen die konijnen nodig hebben.

63
00:02:39,200 --> 00:02:42,199
KONIJNENPOEP GRIPELT
Hij komt terug.

64
00:02:42,200 --> 00:02:43,759
Inkomend!

65
00:02:43,760 --> 00:02:45,999
Ik weer! Maak je geen zorgen.

66
00:02:46,000 --> 00:02:48,239
Ze eten ons geen tweede keer op.

67
00:02:48,240 --> 00:02:49,799
Pap, heb je dat gezien?

68
00:02:49,800 --> 00:02:51,119
Arg! Nee!

69
00:02:51,120 --> 00:02:53,599
Ik ben geen konijnenpoep! Arg!

70
00:02:53,600 --> 00:02:54,759
O, papa!

71
00:02:54,760 --> 00:02:56,319
ZE LACHEN

72
00:02:56,320 --> 00:02:59,439
Ik heb een vreselijke tijd!

73
00:02:59,440 --> 00:03:01,040
Arg!

74
00:03:02,760 --> 00:03:05,839
Dierenpoep is zo raar.

75
00:03:05,840 --> 00:03:07,359
Sommige neushoorns kunnen dat zelfs

76
00:03:07,360 --> 00:03:09,599
laat berichten achter in hun poep.
P-FF-RRRT!

77
00:03:09,600 --> 00:03:13,119
Oh, kom op, Darrell!
P-FF-RRRT!

78
00:03:13,120 --> 00:03:15,230
Je zei dat je dat was
ga de volgende keer eens mailen.

79
00:03:16,160 --> 00:03:17,559
Als je het je ooit hebt afgevraagd

80
00:03:17,560 --> 00:03:20,239
hoe dieren geworden zijn
al deze vreemde kenmerken,

81
00:03:20,240 --> 00:03:22,959
een deel van de reden is evolutie,

82
00:03:22,960 --> 00:03:25,999
die gekke dingen doet.
P-FF-RRRT!

83
00:03:26,000 --> 00:03:28,199
O nee. Ik moet gaan.
P-FF-RRRT!

84
00:03:28,200 --> 00:03:30,399
Darrell knijpt
nog een bericht uit.

85
00:03:30,400 --> 00:03:32,799
P-FF-RRRT!
Urgh!

86
00:03:32,800 --> 00:03:35,040
Evolueer of sterf.

87
00:03:36,680 --> 00:03:38,119
ROMANTISCHE MUZIEK SPEELT

88
00:03:38,120 --> 00:03:40,439
Meneer Piggerton, wacht! Meneer Piggerton!

89
00:03:40,440 --> 00:03:41,999
Niets wat je kunt zeggen
kan mij hier houden.

90
00:03:42,000 --> 00:03:43,399
Niets, niets, niets!

91
00:03:43,400 --> 00:03:45,999
Ik heb mijn verloving verbroken
aan Heer Smugness.

92
00:03:46,000 --> 00:03:47,879
RECORD-KRAS

93
00:03:47,880 --> 00:03:49,319
Afgezien daarvan.

94
00:03:49,320 --> 00:03:51,079
De laatste keer dat we elkaar spraken,
je zei je gevoelens

95
00:03:51,080 --> 00:03:53,599
voor mij waren ze koud en dood
als een koude, dode, natte vis.

96
00:03:53,600 --> 00:03:54,919
Nu leven ze weer.

97
00:03:54,920 --> 00:03:58,239
Levend als een hete, levende, droge vis.

98
00:03:58,240 --> 00:04:00,399
Oh, jij kunt zo met woorden omgaan.

99
00:04:00,400 --> 00:04:02,279
Oh, mevrouw Slim.

100
00:04:02,280 --> 00:04:05,719
Meneer Piggerton, ik ben veranderd,
net zoals dieren dat doen,

101
00:04:05,720 --> 00:04:07,679
volgens de theorie
van evolutie.

102
00:04:07,680 --> 00:04:10,599
Mijn gevoelens jegens
jij bent geëvolueerd.

103
00:04:10,600 --> 00:04:14,239
En ik zal de hemel kennen...
Het spijt me.

104
00:04:14,240 --> 00:04:16,399
Welke theorie was dat?

105
00:04:16,400 --> 00:04:19,799
O, goedheid!
De evolutietheorie.

106
00:04:19,800 --> 00:04:21,959
Weet je,
hoe dieren en planten zich aanpassen

107
00:04:21,960 --> 00:04:23,799
in hun omgeving in de loop van de tijd.
Ja...

108
00:04:23,800 --> 00:04:25,599
Hoe dan ook, zoals ik al zei...

109
00:04:25,600 --> 00:04:27,319
ROMANTISCHE MUZIEK HERSTART

110
00:04:27,320 --> 00:04:28,879
Je bent nog steeds bezig met evolutie,
ben jij niet?

111
00:04:28,880 --> 00:04:31,439
MUZIEK STOPT
Ja. Wat bedoel je?

112
00:04:31,440 --> 00:04:33,679
De planten en dieren veranderen van karakter
lichamen, afhankelijk van waar ze wonen?

113
00:04:33,680 --> 00:04:36,559
In de loop van de tijd en door
vele generaties. Ja.

114
00:04:36,560 --> 00:04:37,839
Neem de giraffe.

115
00:04:37,840 --> 00:04:39,079
Welke giraffe?
Die daar.

116
00:04:39,080 --> 00:04:40,599
GIRAF GRUNT
O, wauw.

117
00:04:40,600 --> 00:04:41,719
Ehm, wie is die giraffe?

118
00:04:41,720 --> 00:04:44,159
Ik vroeg Digby mij er eentje te regelen
voor het geval ik het nodig had

119
00:04:44,160 --> 00:04:45,559
om de evolutie aan u uit te leggen.

120
00:04:45,560 --> 00:04:47,159
Heb jij die giraffe gestolen, Digby?

121
00:04:47,160 --> 00:04:48,679
Ik zal het nooit vertellen, meneer.

122
00:04:48,680 --> 00:04:50,039
Dat deed je toen.

123
00:04:50,040 --> 00:04:53,559
Miljoenen jaren geleden zouden ze dat wel doen
heb er veel meer zo uitgezien.

124
00:04:53,560 --> 00:04:55,719
Het is heel goed, het heeft...
Dank u, meneer.

125
00:04:55,720 --> 00:04:58,599
Op de terugweg heb ik het geschilderd
van inbreken in de London Zoo.

126
00:04:58,600 --> 00:05:00,279
RECORDSCRACHES
Wat zei je? Niets.

127
00:05:00,280 --> 00:05:02,519
Dus net als de korthals
giraffen

128
00:05:02,520 --> 00:05:04,719
geëvolueerd naar langnekkige exemplaren,

129
00:05:04,720 --> 00:05:07,759
mijn genegenheid
want jij bent uitgegroeid tot liefde...

130
00:05:07,760 --> 00:05:09,479
En terug naar de giraffe.

131
00:05:09,480 --> 00:05:11,799
Ik snap nog steeds niet hoe die korte nek werkt
giraf

132
00:05:11,800 --> 00:05:13,759
veranderd in de langnekgiraffe.

133
00:05:13,760 --> 00:05:17,599
OK. Elke babygiraffe wordt geboren
een beetje anders.

134
00:05:17,600 --> 00:05:19,919
Degenen met de kortere
nekken konden er niet bij

135
00:05:19,920 --> 00:05:23,839
het voedsel dat hogerop was, maar
degenen met de langere nek...

136
00:05:23,840 --> 00:05:26,719
Digby, laat die giraffe wat eten
bladeren.

137
00:05:26,720 --> 00:05:28,839
Oei! Eet wat blaadjes!

138
00:05:28,840 --> 00:05:30,959
Nee, slechte giraffe! Nee!

139
00:05:30,960 --> 00:05:33,119
Blijf, blijf! Verblijf.

140
00:05:33,120 --> 00:05:35,839
Het punt is,
degenen met de langere halzen

141
00:05:35,840 --> 00:05:38,239
zou meer bladeren kunnen bereiken,
dus ze waren waarschijnlijker

142
00:05:38,240 --> 00:05:40,159
overleven dan
degenen met de kortere halzen.

143
00:05:40,160 --> 00:05:42,679
Dus geleidelijk,
gedurende vele generaties,

144
00:05:42,680 --> 00:05:44,679
als meer giraffen met lange nek
baby's gehad,

145
00:05:44,680 --> 00:05:46,599
giraffen als geheel werden langer
en langere halzen.

146
00:05:46,600 --> 00:05:48,119
DIGBY SCHREEUWT
Ik zie het!

147
00:05:48,120 --> 00:05:50,359
Die giraffe vind ik niet zo leuk!
Stil, Digby!

148
00:05:50,360 --> 00:05:54,399
Zie je, elke soort maakt
subtiele veranderingen voortdurend.

149
00:05:54,400 --> 00:05:56,639
Zelfs mensen. Echt? Ja!

150
00:05:56,640 --> 00:05:59,000
Wij hebben ons ook aangepast en veranderd.
Digby!

151
00:06:00,080 --> 00:06:02,519
Nog niet zo heel lang geleden,
we waren veel hariger,

152
00:06:02,520 --> 00:06:04,559
aapachtige soorten zoals deze.

153
00:06:04,560 --> 00:06:07,719
Wat? Maar wij zijn geëvolueerd
beter bij onze omgeving passen.

154
00:06:07,720 --> 00:06:09,319
We leerden gereedschap gebruiken,

155
00:06:09,320 --> 00:06:12,719
omgaan met complexe emoties,
zoals liefde.

156
00:06:12,720 --> 00:06:15,119
ROMANTISCHE MUZIEK HERSTART
Zei u liefde, mevrouw Cleverly?

157
00:06:15,120 --> 00:06:16,439
Ja, meneer Piggerton.

158
00:06:16,440 --> 00:06:17,839
Die giraffe houdt niet van mij!

159
00:06:17,840 --> 00:06:20,479
MUZIEK STOPT
DIGBY SCHREEUWT

160
00:06:20,480 --> 00:06:22,439
Digby, ik heb het nodig
om je broek te lenen.

161
00:06:22,440 --> 00:06:23,759
Iemand heeft de mijne bevuild.

162
00:06:23,760 --> 00:06:25,039
Oh!

163
00:06:25,040 --> 00:06:27,599
Groeten! Ik Ogg-Ogg.

164
00:06:27,600 --> 00:06:29,759
En ik ben Clare Shedding.

165
00:06:29,760 --> 00:06:32,839
Ik ben 29.000 jaar terug gereisd

166
00:06:32,840 --> 00:06:36,039
tot paleolithische tijden
om deze hondenshow te organiseren.

167
00:06:36,040 --> 00:06:38,119
Eet mij niet, eet mij niet op.

168
00:06:38,120 --> 00:06:40,079
Of zoals ze dat hier noemen...

169
00:06:40,080 --> 00:06:41,920
Grrrufts!

170
00:06:42,880 --> 00:06:45,799
Natuurlijk, op dit moment,
er zijn geen honden,

171
00:06:45,800 --> 00:06:48,839
gewoon wolven. Wat alles betekent
in deze competitie

172
00:06:48,840 --> 00:06:52,159
is een klein beetje...
Bijten, bijten, grommen, grommen.

173
00:06:52,160 --> 00:06:54,799
Dat klopt. Nu, deze wolven

174
00:06:54,800 --> 00:06:58,359
beginnen net te leven
naast mensen.

175
00:06:58,360 --> 00:07:01,199
Maar laten we eens kijken hoe vriendelijk

176
00:07:01,200 --> 00:07:03,799
de beste vriend van de mens is momenteel.

177
00:07:03,800 --> 00:07:06,320
Spoiler alert - niet erg.

178
00:07:06,321 --> 00:07:09,999
Ten eerste hebben we dat gedaan
jager-verzamelaar Ugg die het probeert

179
00:07:10,000 --> 00:07:12,479
om te winnen door zijn prachtige wolf te bemachtigen
Bella

180
00:07:12,480 --> 00:07:13,719
halen. Ophalen!

181
00:07:13,720 --> 00:07:16,119
En jij kent Ugg
vond Bella aan het opruimen

182
00:07:16,120 --> 00:07:19,359
voor vlees in de buurt van zijn huis
en moedigde haar aan om te blijven.

183
00:07:19,360 --> 00:07:21,199
Wolf leuk voor jager-verzamelaar.

184
00:07:21,200 --> 00:07:23,559
Nou, dat is waar,
Maar zijn ze al getraind?

185
00:07:23,560 --> 00:07:25,919
Bella, wacht!
Nee, ze rent gewoon weg.

186
00:07:25,920 --> 00:07:27,879
Bella!
Bella luistert niet naar Ugg.

187
00:07:27,880 --> 00:07:29,400
En daar gaat ze.

188
00:07:30,360 --> 00:07:33,199
Bellaaaaa!

189
00:07:33,200 --> 00:07:36,279
Teleurstelling voor Ugg.
Belle vlucht.

190
00:07:36,280 --> 00:07:38,040
UGG SOBS
Ugh verdrietig.

191
00:07:39,080 --> 00:07:42,719
Vervolgens behendigheid met Gog
en haar wolf Cooper.

192
00:07:42,720 --> 00:07:46,239
Nou, dat staat hier
dat Gog een jager-verzamelaar is

193
00:07:46,240 --> 00:07:48,279
en in haar vrije tijd

194
00:07:48,280 --> 00:07:51,759
houdt van zowel jagen als verzamelen.

195
00:07:51,760 --> 00:07:55,559
Oh, Cooper, volg Gog, leuk.

196
00:07:55,560 --> 00:07:57,479
Ja, het begin van
daar trainen.

197
00:07:57,480 --> 00:08:00,599
GOG SCHREEUWT
Uh-oh! Cooper volgt Gog niet.

198
00:08:00,600 --> 00:08:01,919
Cooper achtervolgt haar.

199
00:08:01,920 --> 00:08:04,159
Deze oude wolven zijn bekend

200
00:08:04,160 --> 00:08:06,119
vanwege hun grote tanden en...
O, lieverd!

201
00:08:06,120 --> 00:08:08,480
TOESCHOUWERS HAKKEN
..krachtige kaken.

202
00:08:09,880 --> 00:08:11,560
Teleurstelling voor Gog daar.

203
00:08:12,840 --> 00:08:14,359
Hier komt de laatste deelnemer.

204
00:08:14,360 --> 00:08:16,639
Thudd met zijn wolf Biscuit.

205
00:08:16,640 --> 00:08:17,879
Lekker koekje.

206
00:08:17,880 --> 00:08:20,679
Weet je, Thudd had Biscuit
van toen hij een puppy was.

207
00:08:20,680 --> 00:08:22,759
Want dat is natuurlijk iets anders
manier

208
00:08:22,760 --> 00:08:25,599
dat de relaties tussen mens en wolf zich ontwikkelden.

209
00:08:25,600 --> 00:08:28,039
Mensen vonden schattige babywolven

210
00:08:28,040 --> 00:08:30,359
en bracht ze zelf groot.

211
00:08:30,360 --> 00:08:31,479
Aww!

212
00:08:31,480 --> 00:08:32,719
WOLF GRAUWT

213
00:08:32,720 --> 00:08:34,639
Natuurlijk, het ene moment zij
schattige babywolven,

214
00:08:34,640 --> 00:08:38,479
het volgende moment zijn ze een grote, hongerige wolf
die zijn baasje wil opeten.

215
00:08:38,480 --> 00:08:39,599
O, mijn woord.

216
00:08:39,600 --> 00:08:42,919
Arg!
WOLF BLIJFT

217
00:08:42,920 --> 00:08:44,999
Teleurstelling voor Thudd.

218
00:08:45,000 --> 00:08:47,119
Arg!
Nou, eh...

219
00:08:47,120 --> 00:08:49,439
Iemand helpt Thudd!
Maak je daar geen zorgen over, kijkers.

220
00:08:49,440 --> 00:08:51,399
In slechts een paar duizend jaar,

221
00:08:51,400 --> 00:08:54,719
mensen zullen zich voortplanten en trainen
deze wolven

222
00:08:54,720 --> 00:08:57,639
creëren
alle honden die we kennen en waar we van houden.

223
00:08:57,640 --> 00:09:01,199
Uh-oh! Wolven worden een roedel.
Pack jaagt nu op ons!

224
00:09:01,200 --> 00:09:03,439
Sluit je weer bij ons aan
over een paar duizend jaar.

225
00:09:03,440 --> 00:09:04,880
Gaan! Leuk wolfje!

226
00:09:05,880 --> 00:09:07,239
Arg! Gaan!

227
00:09:07,240 --> 00:09:09,199
WOLVEN SCHORSEN

228
00:09:09,200 --> 00:09:11,160
Iemand belt mijn agent!

229
00:09:16,000 --> 00:09:17,359
Wat ben je aan het doen, Dot?

230
00:09:17,360 --> 00:09:19,599
Ik maak slijm door middel van wetenschap.

231
00:09:19,600 --> 00:09:21,919
Ik ben net als Al-bear Einstein.

232
00:09:21,920 --> 00:09:23,039
O ja?

233
00:09:23,040 --> 00:09:24,559
Ik kan ook slijm maken.

234
00:09:24,560 --> 00:09:26,519
ACHOO!
Daar ga je, Dot.

235
00:09:26,520 --> 00:09:27,639
Graag gedaan.

236
00:09:27,640 --> 00:09:30,839
Je begrijpt niets van mijn werk,
Archie.

237
00:09:30,840 --> 00:09:33,839
Chemie gaat over nemen
twee elementen

238
00:09:33,840 --> 00:09:36,919
en deze te combineren
om iets nieuws te creëren.

239
00:09:36,920 --> 00:09:39,319
Het vergt jaren van oefenen.

240
00:09:39,320 --> 00:09:41,239
Oeh, je bedoelt zoiets?

241
00:09:41,240 --> 00:09:42,919
Nee! Dat zal ontploffen!

242
00:09:42,920 --> 00:09:44,199
Oh!

243
00:09:44,200 --> 00:09:47,479
Weet je, soms, Archie,
Ik vraag me af waarom ik bij jou ben.

244
00:09:47,480 --> 00:09:48,880
Ah.

245
00:09:51,120 --> 00:09:52,799
Guten-tag, mijn homies.

246
00:09:52,800 --> 00:09:54,239
Ik ben het, Big Al.

247
00:09:54,240 --> 00:09:56,919
Terug met een andere wetenschap
reactie filmpje.

248
00:09:56,920 --> 00:09:58,759
Ik ben zo opgewonden over deze video,

249
00:09:58,760 --> 00:10:00,239
Ik heb zelfs mijn haar laten knippen.

250
00:10:00,240 --> 00:10:01,719
Alleen deze!

251
00:10:01,720 --> 00:10:03,799
Het is een haargrap! Stap aan boord!

252
00:10:03,800 --> 00:10:06,159
Oké, dus wat hebben we hier?

253
00:10:06,160 --> 00:10:08,839
Een paar mooie vaten, wat chemicaliën,
en...

254
00:10:08,840 --> 00:10:10,839
Wauw! Kijk daar eens!

255
00:10:10,840 --> 00:10:12,959
Deze video gaat over
chemicaliën vermengen zich

256
00:10:12,960 --> 00:10:14,600
om de grote explosies te maken.

257
00:10:15,600 --> 00:10:17,959
Ik ben dit de hele tijd aan het maken
in het laboratorium.

258
00:10:17,960 --> 00:10:20,319
En ook in de badkamer.
P-FF-RRRT!

259
00:10:20,320 --> 00:10:22,599
Hans, doe het raam open!

260
00:10:22,600 --> 00:10:26,239
Ze zijn dus aan het maken
de tandpasta van de olifant.

261
00:10:26,240 --> 00:10:27,679
Nee, niet dat soort!

262
00:10:27,680 --> 00:10:29,999
Het is een eenvoudig experiment
wanneer chemicaliën zich vermengen

263
00:10:30,000 --> 00:10:32,879
om water en veel los te laten
van zuurstof als gasbellen,

264
00:10:32,880 --> 00:10:34,439
en bij het afwassen
vloeistof wordt toegevoegd,

265
00:10:34,440 --> 00:10:36,490
deze bubbels komen vast te zitten
en schuim maken.

266
00:10:36,491 --> 00:10:40,519
Maar wacht, ik denk dat ze gaan
om iets groots te doen.

267
00:10:40,520 --> 00:10:42,399
O-M-C!

268
00:10:42,400 --> 00:10:44,119
C voor scheikunde.

269
00:10:44,120 --> 00:10:47,159
Ze doen een grote versie van
het experiment.

270
00:10:47,160 --> 00:10:49,119
Oeh!

271
00:10:49,120 --> 00:10:50,839
Kijk eens naar al die chemicaliën.

272
00:10:50,840 --> 00:10:53,399
Dit is de grootste
moment van mijn leven!

273
00:10:53,400 --> 00:10:56,479
Kijk hier eens naar.
Wie zijn deze kinderen

274
00:10:56,480 --> 00:10:58,079
wie krijgt er een plaats op de eerste rij?

275
00:10:58,080 --> 00:11:00,599
Hoe kan ik van plaats wisselen?
met deze kinderen?

276
00:11:00,600 --> 00:11:02,879
Ze zijn aan het aftellen.

277
00:11:02,880 --> 00:11:05,360
Je weet dat het goed is
als ze aan het aftellen zijn.

278
00:11:06,680 --> 00:11:07,959
Arg!

279
00:11:07,960 --> 00:11:10,719
Das is ongelooflijk!

280
00:11:10,720 --> 00:11:12,999
Het lijkt op een vulkaan.

281
00:11:13,000 --> 00:11:15,839
Maar in plaats van de lava,
het lijkt op kikkerkots.

282
00:11:15,840 --> 00:11:17,679
RIBBIT!
De trechtervorm maakt

283
00:11:17,680 --> 00:11:20,639
de reactie schiet omhoog
en uit de container...

284
00:11:20,640 --> 00:11:21,839
Sploos!

285
00:11:21,840 --> 00:11:23,599
..er komt het water en de zuurstof uit.

286
00:11:23,600 --> 00:11:27,759
Ook voegden ze afwasmiddel toe
en voedselkleurstof om het allemaal leuk te maken

287
00:11:27,760 --> 00:11:30,799
en groen en schuimig.
Voor de wetenschap, weet je wel. Ja?

288
00:11:30,800 --> 00:11:32,239
Verbazingwekkend!

289
00:11:32,240 --> 00:11:34,559
Vijf van de vijf tongen wiebelen!

290
00:11:34,560 --> 00:11:36,279
Wahhhh!

291
00:11:36,280 --> 00:11:38,280
Einstein eruit!

292
00:11:39,320 --> 00:11:41,839
Heksen kakelen

293
00:11:41,840 --> 00:11:45,399
Bij het licht van de maan
en het haar op mijn kin,

294
00:11:45,400 --> 00:11:48,799
dit kwaadaardige mengsel staat op het punt te beginnen.

295
00:11:48,800 --> 00:11:52,919
Eerst in de pot,
van een gevaarlijk wezen,

296
00:11:52,920 --> 00:11:56,759
het was uit het oor van een boze
wiskundeleraar.

297
00:11:56,760 --> 00:12:00,079
Dan zal ik toevoegen,
Terwijl ik lach van vreugde,

298
00:12:00,080 --> 00:12:03,599
een duim en een tong
en een knobbelige knie.

299
00:12:03,600 --> 00:12:06,359
Vervolgens zal ik een emmer kots toevoegen

300
00:12:06,360 --> 00:12:09,839
dat ik kietelde uit een hebzuchtige,
oude hertog.

301
00:12:09,840 --> 00:12:13,319
En daarmee, mijn zusters,
ons mengsel is compleet.

302
00:12:13,320 --> 00:12:17,239
Laten we proeven
als onze bedtijdtraktatie.

303
00:12:17,240 --> 00:12:20,359
Maar eerst een beetje kruiden.
ANDEREN: Oh, Linda!

304
00:12:20,360 --> 00:12:22,639
Klassieke Linda,
als we het je een keer hebben verteld,

305
00:12:22,640 --> 00:12:25,479
we hebben het je al een miljoen keer verteld,
we zijn momenteel van het zout af.

306
00:12:25,480 --> 00:12:28,759
Het is gewoon zo duidelijk zonder
een kleinigheidje om het op smaak te brengen.

307
00:12:28,760 --> 00:12:30,999
Je hebt het nog niet eens geproefd!
Brutaal.

308
00:12:31,000 --> 00:12:34,719
En je weet dat te veel zout dat kan
verpesten de smaak van een delicate,

309
00:12:34,720 --> 00:12:37,119
knobbelige knie!
O, prima!

310
00:12:37,120 --> 00:12:41,119
Ik zal proberen het eruit te krijgen.
Je krijgt het er niet uit, Linda.

311
00:12:41,120 --> 00:12:43,439
Het zout zal opgelost zijn
in het kotsen.

312
00:12:43,440 --> 00:12:47,159
Ik kan het toch gewoon uitzeven?
Je kunt het er niet uit zeven!

313
00:12:47,160 --> 00:12:49,559
Je krijgt alleen maar stukjes
van duim en tong.

314
00:12:49,560 --> 00:12:51,039
Vind je het ooit raar?

315
00:12:51,040 --> 00:12:52,919
dat je gelukkig bent
om het kotsen van een hertog te eten

316
00:12:52,920 --> 00:12:54,319
maar niet een beetje zout?

317
00:12:54,320 --> 00:12:56,039
Niet echt.
Nee.

318
00:12:56,040 --> 00:12:57,799
Kijk, het werkt niet.

319
00:12:57,800 --> 00:13:00,159
Het zout moet te klein zijn om op te vangen
in de zeef.

320
00:13:00,160 --> 00:13:02,319
Het is opgelost, Linda!

321
00:13:02,320 --> 00:13:04,719
Het is letterlijk een onderdeel geworden van
het mengsel.

322
00:13:04,720 --> 00:13:07,519
Prima! Kijk, geef me die keuken maar
rol. Misschien kan ik het filteren.

323
00:13:07,520 --> 00:13:10,279
Nou, dat zal niet werken.
Filteren is net als zeven,

324
00:13:10,280 --> 00:13:13,319
maar met kleinere gaten
kleinere vaste stoffen op te vangen.

325
00:13:13,320 --> 00:13:15,719
Het werkt niet.
Zien?

326
00:13:15,720 --> 00:13:17,679
Kunnen we er gewoon nog eentje maken?

327
00:13:17,680 --> 00:13:18,919
En waar denk je dat we zullen vinden?

328
00:13:18,920 --> 00:13:21,519
de wasachtige oren van een wiskundeleraar hierover
tijd?

329
00:13:21,520 --> 00:13:23,039
En we hebben meer knieën nodig.

330
00:13:23,040 --> 00:13:24,519
Bied jij de jouwe aan, Linda?

331
00:13:24,520 --> 00:13:26,759
Nou, die van Kasey kunnen we wel gebruiken.
Wat zeg je?

332
00:13:26,760 --> 00:13:28,359
Zeggen dat je echt knobbelig bent
knieën, liefde.

333
00:13:28,360 --> 00:13:30,359
Nee, dat doe ik niet!
Iedereen in het dorp zegt het.

334
00:13:30,360 --> 00:13:31,879
Nee, dat doe ik niet!

335
00:13:31,880 --> 00:13:34,040
ZE BIKKEREN

336
00:13:36,640 --> 00:13:38,319
Meisjes, alle vloeistof is weg!

337
00:13:38,320 --> 00:13:40,159
Het is magisch!

338
00:13:40,160 --> 00:13:43,999
Het is geen magie, Linda.
Het is verdampt.

339
00:13:44,000 --> 00:13:45,839
Alle vloeistof verandert in gas

340
00:13:45,840 --> 00:13:49,039
en verliet gewoon de vaste stoffen,
inclusief je zoutkristallen.

341
00:13:49,040 --> 00:13:50,519
Urgh!

342
00:13:50,520 --> 00:13:53,359
De verdamping heeft alles uitgescheiden
het zout is goed.

343
00:13:53,360 --> 00:13:55,319
het zit allemaal in deze oren!

344
00:13:55,320 --> 00:13:56,559
Vertel je wat.

345
00:13:56,560 --> 00:13:58,639
We kunnen het gewoon gezellig hebben
kopje thee in plaats daarvan.

346
00:13:58,640 --> 00:14:00,959
O ja? Wil je zout in de jouwe?

347
00:14:00,960 --> 00:14:02,639
Niemand heeft zout in thee gedaan!

348
00:14:02,640 --> 00:14:04,240
Nou ja, dat doe ik soms ook.

349
00:14:08,120 --> 00:14:10,119
Hallo. Ben ik vroeg voor de lunch?

350
00:14:10,120 --> 00:14:12,199
Wacht even. Ik ben net bezig met het afmaken van mijn hendel.

351
00:14:12,200 --> 00:14:14,519
Hefboom? Wat is een hefboom?

352
00:14:14,520 --> 00:14:16,519
Het is een soort eenvoudige machine.

353
00:14:16,520 --> 00:14:18,759
Het helpt je dingen op te tillen
met minder inspanning.

354
00:14:18,760 --> 00:14:22,719
Nou, ga verder. Je zei,
"Kom maar langs, we zijn aan het lunchen."

355
00:14:22,720 --> 00:14:25,079
Nee, ik zei: "Kom langs,

356
00:14:25,080 --> 00:14:26,839
"Ik ben aan het lunchen."

357
00:14:26,840 --> 00:14:28,679
Arg!

358
00:14:28,680 --> 00:14:30,279
O, je hebt gelijk.

359
00:14:30,280 --> 00:14:33,040
Deze eenvoudige machines
maak het wel makkelijker.

360
00:14:34,240 --> 00:14:36,079
Reis terug in de tijd...

361
00:14:36,080 --> 00:14:39,399
..om de grootste te ontmoeten
Neolithische actieheld.

362
00:14:39,400 --> 00:14:42,319
Ik, Ethan Hunter-verzamelaar.

363
00:14:42,320 --> 00:14:44,319
MUZIEK: IN DE STIJL VAN
MISSIE: ONMOGELIJK

364
00:14:44,320 --> 00:14:46,879
Jouw missie,
als u kiest voor accepteren,

365
00:14:46,880 --> 00:14:49,399
is mammoet vangen!

366
00:14:49,400 --> 00:14:51,479
Mammoet onmogelijk.

367
00:14:51,480 --> 00:14:53,079
Mammoet groot, harig monster.

368
00:14:53,080 --> 00:14:54,439
Ik ben een kleine, harige man.

369
00:14:54,440 --> 00:14:56,159
Deze missie onmogelijk.

370
00:14:56,160 --> 00:14:57,959
Ik weet! Dat is het hele punt!

371
00:14:57,960 --> 00:14:59,639
Het is mammoet onmogelijk!

372
00:14:59,640 --> 00:15:01,399
Kan ik het afmaken, alsjeblieft?

373
00:15:01,400 --> 00:15:03,039
O, het spijt me.

374
00:15:03,040 --> 00:15:07,880
Deze boodschap zal zichzelf vernietigen
als ik met een grote club bash.

375
00:15:07,881 --> 00:15:12,119
Eerlijk gezegd weet ik niet waarom jullie twee
praat niet gewoon normaal.

376
00:15:12,120 --> 00:15:13,719
Doet dat geen pijn aan je keel?

377
00:15:13,720 --> 00:15:16,079
Met behulp van de nieuwste technologie,

378
00:15:16,080 --> 00:15:18,759
de onmogelijke mammoetkracht
zullen hun missie voltooien.

379
00:15:18,760 --> 00:15:21,479
Oké, nu, als je gebruikt
deze eenvoudige machines,

380
00:15:21,480 --> 00:15:23,519
Zij zullen ons helpen een mammoet te vangen.

381
00:15:23,520 --> 00:15:25,159
Neem nu dit.
Oeh!

382
00:15:25,160 --> 00:15:27,399
Nee, niet doen, niet doen!
Eet het niet.

383
00:15:27,400 --> 00:15:28,799
Het is een uiterst geavanceerde

384
00:15:28,800 --> 00:15:31,119
en een hightech pakket
voor het Neolithicum.

385
00:15:31,120 --> 00:15:33,040
Dat heet een hefboom...

386
00:15:34,240 --> 00:15:36,840
..en het werkt door...
Ik werk het uit! Nee!

387
00:15:38,440 --> 00:15:40,479
Ik kom er niet uit!

388
00:15:40,480 --> 00:15:43,799
Maar dit heet niet
Mammoet Onmogelijk voor niets.

389
00:15:43,800 --> 00:15:45,999
Hendel maakt mammoet boos!

390
00:15:46,000 --> 00:15:47,480
Arg!

391
00:15:48,840 --> 00:15:51,679
Eh... Mammoetstempel op stokje.

392
00:15:51,680 --> 00:15:54,279
En dan duwt hij de slagtand
in mijn mestgat.

393
00:15:54,280 --> 00:15:56,359
Het was niet de bedoeling dat je dat deed
om hem ermee te slaan.

394
00:15:56,360 --> 00:15:59,799
Het was de bedoeling dat je een zware steen optilde
ermee en laat het op hem vallen.

395
00:15:59,800 --> 00:16:01,319
Bestudeer de volgende keer de blauwdrukken!

396
00:16:01,320 --> 00:16:05,919
Een hendel is ontworpen om zwaar te tillen
lasten door de inspanning te spreiden,

397
00:16:05,920 --> 00:16:10,120
hoe langer de hendel, hoe minder
inspanning die nodig is om dingen op te tillen.

398
00:16:11,320 --> 00:16:15,399
Maar Ethan heeft nog steeds hoge verwachtingen
van het vangen van die mammoet.

399
00:16:15,400 --> 00:16:18,959
Oké, dus het touw en de katrol werken...
Ik werk het uit!

400
00:16:18,960 --> 00:16:20,759
Bah! Hm.

401
00:16:20,760 --> 00:16:23,439
Dus, hoe werkt een katrol?

402
00:16:23,440 --> 00:16:25,039
Oké, de katrol

403
00:16:25,040 --> 00:16:29,199
stelt je in staat iets op te halen
omhoog door een touw naar beneden te trekken.

404
00:16:29,200 --> 00:16:32,199
Dat zou een grote hulp kunnen zijn
als u zware voorwerpen tilt.

405
00:16:32,200 --> 00:16:35,319
Ah, dus geen grote hulp
als je van grote hoogte valt?

406
00:16:35,320 --> 00:16:36,399
Nee.

407
00:16:36,400 --> 00:16:39,279
Arg! Oh!
HIJ kreunt

408
00:16:39,280 --> 00:16:41,159
Ik oké.

409
00:16:41,160 --> 00:16:43,679
Zolang de mammoet maar niet vertrapt.

410
00:16:43,680 --> 00:16:45,599
O nee! Leuke mammoet.

411
00:16:45,600 --> 00:16:47,119
Trap niet op mij terug. Arg!

412
00:16:47,120 --> 00:16:48,799
CRUNCH!
Oh!

413
00:16:48,800 --> 00:16:50,279
Het is eigenlijk best leuk.

414
00:16:50,280 --> 00:16:52,279
Mammoet: Onmogelijk...

415
00:16:52,280 --> 00:16:54,359
Ik heb wel een diagram getekend.

416
00:16:54,360 --> 00:16:56,279
PLOF!
Oh!

417
00:16:56,280 --> 00:16:58,360
..die binnenkort jouw kant op komt.
Sorry.

418
00:17:04,960 --> 00:17:07,919
Welkom terug bij Wiel of Geen Wiel.

419
00:17:07,920 --> 00:17:09,919
De speler van vandaag is Dave.

420
00:17:09,920 --> 00:17:11,199
Regels zijn eenvoudig, Dave.

421
00:17:11,200 --> 00:17:16,839
Open dozen en identificeer wat er is
daarin is een wiel of geen wiel.

422
00:17:16,840 --> 00:17:18,119
Waar wil je als eerste naartoe?

423
00:17:18,120 --> 00:17:19,879
Iets trekt mij naar Beryl.

424
00:17:19,880 --> 00:17:21,199
Nummer vijf, alstublieft.

425
00:17:21,200 --> 00:17:23,320
Veel succes, Dave.
Ik hoop dat het een makkelijke is.

426
00:17:24,720 --> 00:17:25,999
PUBLIEK: Ooh!

427
00:17:26,000 --> 00:17:27,079
Oké, Dave,

428
00:17:27,080 --> 00:17:29,119
wiel of geen wiel?

429
00:17:29,120 --> 00:17:31,479
Dat is een rat. Geen wiel.

430
00:17:31,480 --> 00:17:32,759
O, moedige keuze.

431
00:17:32,760 --> 00:17:34,399
Laten we uitzoeken of hij gelijk heeft.

432
00:17:34,400 --> 00:17:35,839
Ja, Dave!

433
00:17:35,840 --> 00:17:37,839
"Rat" is het juiste antwoord.

434
00:17:37,840 --> 00:17:39,079
HET PUBLIEK kreunt

435
00:17:39,080 --> 00:17:40,639
Omdat er een rat in de doos zit.

436
00:17:40,640 --> 00:17:42,759
Ja, ja. Ik snap het.
Ratten!

437
00:17:42,760 --> 00:17:44,519
Zoals 'dat is'.
DE MAN HOEST

438
00:17:44,520 --> 00:17:46,279
Gewoon niets? OK.

439
00:17:46,280 --> 00:17:48,319
Rechts. Waar nu?
Rachel, alsjeblieft.

440
00:17:48,320 --> 00:17:49,640
Nummer zes.

441
00:17:51,080 --> 00:17:53,559
Ik denk dat ik deze ken.
Het is een pizzasnijder.

442
00:17:53,560 --> 00:17:54,759
Ja. Dus je hoopt er op

443
00:17:54,760 --> 00:17:56,879
een "stukje" geluk bij deze.

444
00:17:56,880 --> 00:17:58,079
HET PUBLIEK kreunt

445
00:17:58,080 --> 00:18:00,639
Alsof het een stuk pizza is...
Ja, ja. ..dat je zou eten.

446
00:18:00,640 --> 00:18:02,639
PUBLIEK BOE
Oké.

447
00:18:02,640 --> 00:18:04,199
Dave, wiel of geen wiel?

448
00:18:04,200 --> 00:18:05,399
Het is rond,

449
00:18:05,400 --> 00:18:06,959
het draait op een as.

450
00:18:06,960 --> 00:18:09,879
Dus ik ga zeggen dat het een wiel is.

451
00:18:09,880 --> 00:18:11,079
Juist!

452
00:18:11,080 --> 00:18:12,279
APPLAUS

453
00:18:12,280 --> 00:18:13,879
Goed gedaan, Dave.
OK. Waar nu?

454
00:18:13,880 --> 00:18:15,999
Damiaan, alsjeblieft. Nummer één.

455
00:18:16,000 --> 00:18:17,319
Nummer één. Goede keuze.

456
00:18:17,320 --> 00:18:18,960
Oké, Damien, open je doos.

457
00:18:20,600 --> 00:18:23,479
Dat is een kaaswiel.
Het is een strikvraag, toch?

458
00:18:23,480 --> 00:18:26,599
Het heet een wiel,
maar het is niet echt een wiel

459
00:18:26,600 --> 00:18:28,919
omdat het niet ronddraait
een as.

460
00:18:28,920 --> 00:18:31,360
Dus ik ga zeggen geen wiel.

461
00:18:32,560 --> 00:18:36,079
Hij zucht
Davy, dat is...

462
00:18:36,080 --> 00:18:37,639
..correct!

463
00:18:37,640 --> 00:18:40,439
APPLAUS
Dat is een heel Gouds antwoord.

464
00:18:40,440 --> 00:18:42,639
HET PUBLIEK kreunt
Het is de juiste... Gouda.

465
00:18:42,640 --> 00:18:44,199
De kaas, Gouda.
PUBLIEK: Boe!

466
00:18:44,200 --> 00:18:46,319
Vergeet het maar.
TELEFOON rinkelt

467
00:18:46,320 --> 00:18:49,030
Dat is de Wheeler-dealer.
Hij belt met een aanbod.

468
00:18:49,031 --> 00:18:51,759
Hallo? Ja, dat dacht ik al
Goede woordspelingen ook, maar blijkbaar

469
00:18:51,760 --> 00:18:53,759
sommige mensen zouden het niet weten
grappig als het hen in het gezicht raakte.

470
00:18:53,760 --> 00:18:56,479
Ja. Bedankt.
Houd van je. Doei.

471
00:18:56,480 --> 00:18:58,519
Oké, Dave.
Hij zegt dat hij zal geven

472
00:18:58,520 --> 00:19:02,319
jij bent nu 50
om uw doos niet te openen.

473
00:19:02,320 --> 00:19:04,439
Of we kunnen de doos openen

474
00:19:04,440 --> 00:19:07,839
en als er een wiel in zit,
je wint 1 miljoen.

475
00:19:07,840 --> 00:19:09,880
GAPS

476
00:19:09,881 --> 00:19:12,679
Ik denk dat ik ga
voor het miljoen.

477
00:19:12,680 --> 00:19:14,639
Hij gaat voor het miljoen, jongens!
Verbazingwekkend!

478
00:19:14,640 --> 00:19:16,399
Het ga je goed, Dave!
Daar gaan we.

479
00:19:16,400 --> 00:19:19,519
Laten we hopen op dat fortuin
is voorstander van Dave.

480
00:19:19,520 --> 00:19:20,759
De slechtste tot nu toe!

481
00:19:20,760 --> 00:19:22,720
Open de doos. OK.

482
00:19:24,600 --> 00:19:26,639
O, dat is een ventilator.

483
00:19:26,640 --> 00:19:28,080
Nee, het is geen wiel.

484
00:19:29,120 --> 00:19:31,479
Ik heb verloren. Had de 50 moeten nemen.

485
00:19:31,480 --> 00:19:33,799
Nee, nee, Dave.
Dat is een elektrische ventilator

486
00:19:33,800 --> 00:19:36,839
met draaiende messen
rond een as draaien.

487
00:19:36,840 --> 00:19:39,079
Het is een wiel!

488
00:19:39,080 --> 00:19:41,799
Je hebt zojuist 1 miljoen gewonnen!

489
00:19:41,800 --> 00:19:43,319
Hoe voel je je?

490
00:19:43,320 --> 00:19:44,639
"Wheely" blij!

491
00:19:44,640 --> 00:19:46,399
GElach

492
00:19:46,400 --> 00:19:48,799
O, kom op! Is dat de woordspeling waar je van houdt?

493
00:19:48,800 --> 00:19:51,399
Hoe zit het met de dingen met de rat?

494
00:19:51,400 --> 00:19:53,239
En de kaas?

495
00:19:53,240 --> 00:19:54,680
Ongelooflijk.

496
00:19:59,091 --> 00:20:04,439
Kun je het geloven? Wij zijn geweest
eeuwen wachten op ons eten.

497
00:20:04,440 --> 00:20:07,319
Ik weet het, het voelt alsof we er geweest zijn
een miljoen jaar wachten.

498
00:20:07,320 --> 00:20:08,999
Ja, of een miljard jaar.

499
00:20:09,000 --> 00:20:11,559
Een miljoen, een miljard.
Wat is eigenlijk het verschil?

500
00:20:11,560 --> 00:20:13,360
Eh... Pardon!

501
00:20:14,560 --> 00:20:16,039
Wat zei je net?

502
00:20:16,040 --> 00:20:17,679
Wie ben je?
Werk jij hier?

503
00:20:17,680 --> 00:20:20,559
Ik ben grote cijfers Stan
en ik sta in grote cijfers.

504
00:20:20,560 --> 00:20:24,479
En ik ben ziek van mensen
alsof je grote getallen niet respecteert.

505
00:20:24,480 --> 00:20:26,199
Ik denk van niet.
Hm.

506
00:20:26,200 --> 00:20:28,239
Zei je net niet
er is eigenlijk geen

507
00:20:28,240 --> 00:20:30,359
verschil tussen een miljoen
en een miljard?

508
00:20:30,360 --> 00:20:31,479
Dat is mijn drankje.

509
00:20:31,480 --> 00:20:34,279
Ik bedoel, ze zijn allebei erg groot
cijfers toch?

510
00:20:34,280 --> 00:20:37,280
Fout.
Ze zijn ongelooflijk verschillend!

511
00:20:40,120 --> 00:20:43,439
Een miljard is duizend keer
een miljoen.

512
00:20:43,440 --> 00:20:44,999
Ik denk alleen niet dat het zo groot is
een afspraak.

513
00:20:45,000 --> 00:20:46,719
Wat, dus ik denk dat dat niet het geval is
groot verschil

514
00:20:46,720 --> 00:20:49,879
tussen een miljoen seconden
en een miljard seconden, toch?

515
00:20:49,880 --> 00:20:52,399
Ja, denk ik. OK.

516
00:20:52,400 --> 00:20:55,399
Laten we vooruit springen in de tijd
een miljoen seconden, zullen we?

517
00:20:55,400 --> 00:20:56,999
Klik met je vingers, wil je, Jen?

518
00:20:57,000 --> 00:20:59,719
Hoe weet hij mijn naam?
Fluisteren: Doe het gewoon.

519
00:20:59,720 --> 00:21:01,679
KLIK VINGERS

520
00:21:01,680 --> 00:21:04,079
Wat is er net gebeurd?
Hebben we tijd gereisd?

521
00:21:04,080 --> 00:21:07,159
Ja. Maar slechts met 11,5 dagen

522
00:21:07,160 --> 00:21:09,639
want zo is het
lang is een miljoen seconden.

523
00:21:09,640 --> 00:21:11,319
Hoe heb je dat gedaan?

524
00:21:11,320 --> 00:21:13,199
Ik ben grote cijfers Stan,

525
00:21:13,200 --> 00:21:14,959
Ik sta voor grote cijfers.

526
00:21:14,960 --> 00:21:16,439
Dat is niet echt het geval
beantwoord mijn vraag.

527
00:21:16,440 --> 00:21:18,319
Laten we nu vooruit springen
een miljard seconden.

528
00:21:18,320 --> 00:21:20,639
Clicky vingers, Jen, kom op,
mee met het programma.

529
00:21:20,640 --> 00:21:22,399
Nee, Jen! Wachten!

530
00:21:22,400 --> 00:21:23,799
KLIK VINGERS

531
00:21:23,800 --> 00:21:25,199
O! Nee!

532
00:21:25,200 --> 00:21:27,799
Wat is er gebeurd?
Waarom is alles anders?

533
00:21:27,800 --> 00:21:30,759
Wauw! Wauw! Wauw!

534
00:21:30,760 --> 00:21:34,839
Omdat we 31 jaar hebben gesprongen
in de toekomst.

535
00:21:34,840 --> 00:21:38,799
Een miljard seconden is 31 jaar

536
00:21:38,800 --> 00:21:40,839
en acht maanden.

537
00:21:40,840 --> 00:21:43,759
Oh, god!
Ik heb mijn planten geen water gegeven.

538
00:21:43,760 --> 00:21:46,559
ROBOT: Woestijn, iemand?
Nou, ik vergat door te spoelen.

539
00:21:46,560 --> 00:21:49,079
Ugh!
Dus misschien zul je het de volgende keer respecteren

540
00:21:49,080 --> 00:21:51,759
het verschil tussen een miljoen
en een miljard.

541
00:21:51,760 --> 00:21:54,199
En vergeet ook niet om door te spoelen,
dat is walgelijk.

542
00:21:54,200 --> 00:21:56,999
Wij zullen het niet nog een keer doen.
Niet in een miljoen jaar!

543
00:21:57,000 --> 00:21:59,119
Niet over een miljard jaar.

544
00:21:59,120 --> 00:22:03,759
Jullie mensen leren het nooit, hè?

545
00:22:03,760 --> 00:22:05,440
Hoe dan ook: een fijne avond, toch?

546
00:22:06,680 --> 00:22:11,119
Als ik het één keer heb gezegd,
Ik heb het al 100 biljoen keer gezegd.

547
00:22:11,120 --> 00:22:13,679
Je moet precies zijn
met cijfers.

548
00:22:13,680 --> 00:22:16,519
En niet alleen cijfers,
eigenlijk meeteenheden,

549
00:22:16,520 --> 00:22:18,719
nou ja, ze zijn ook belangrijk om te krijgen
juist.

550
00:22:18,720 --> 00:22:24,040
En ik weet dit omdat ik het net heb verteld
iedereen dat ik 50 kg kon tillen.

551
00:22:25,800 --> 00:22:29,400
SOORTEN
Maar ik... Maar ik bedoelde 50 gram.

552
00:22:30,360 --> 00:22:32,079
Graaaaams!

553
00:22:32,080 --> 00:22:33,160
Oh.

554
00:22:35,440 --> 00:22:37,479
Dat is nu een weg.

555
00:22:37,480 --> 00:22:38,799
Wat was dat?

556
00:22:38,800 --> 00:22:42,199
Ik zei: dat is een weg, Carl!

557
00:22:42,200 --> 00:22:44,599
Ja, baas.
En het is onze taak om daar zeker van te zijn

558
00:22:44,600 --> 00:22:46,119
de nieuwe wegenkaarten zijn nauwkeurig.

559
00:22:46,120 --> 00:22:49,360
Dus, meetapparaat, alstublieft.

560
00:22:52,800 --> 00:22:55,679
Wat is dit? Een heerser baas,
het is om te meten.

561
00:22:55,680 --> 00:22:57,359
Wil je mij
om te laten zien hoe het werkt?

562
00:22:57,360 --> 00:22:59,679
Ik weet hoe een liniaal werkt!

563
00:22:59,680 --> 00:23:02,439
Hiermee kun je een weg niet meten.

564
00:23:02,440 --> 00:23:04,519
Nou, dat kan.
Er zitten centimeters aan de zijkant.

565
00:23:04,520 --> 00:23:07,879
Wegen meet je niet
in centimeters!

566
00:23:07,880 --> 00:23:11,399
Je meet ze in kilometers
of mijlen.

567
00:23:11,400 --> 00:23:13,799
Het meten zou een eeuwigheid duren
in kleine centimeters.

568
00:23:13,800 --> 00:23:14,850
Hier.

569
00:23:14,851 --> 00:23:18,479
Als je gaat meten
iets,

570
00:23:18,480 --> 00:23:20,639
je moet de juiste eenheden gebruiken.

571
00:23:20,640 --> 00:23:22,519
Juiste eenheden?
SYNTHMUZIEK UIT DE JAREN 80 SPEELT

572
00:23:22,520 --> 00:23:24,839
Hoe lang is iets?

573
00:23:24,840 --> 00:23:27,479
Wat moet je gebruiken?
bij het meten?

574
00:23:27,480 --> 00:23:30,199
Kilometers, als het lang is

575
00:23:30,200 --> 00:23:33,719
Maar centimeters daarvoor zijn verkeerd

576
00:23:33,720 --> 00:23:36,399
En als het klein is

577
00:23:36,400 --> 00:23:39,319
Millimeters zijn het beste van allemaal

578
00:23:39,320 --> 00:23:43,759
Tel met mij mee

579
00:23:43,760 --> 00:23:45,079
In eenheden!

580
00:23:45,080 --> 00:23:48,999
Wees duidelijk

581
00:23:49,000 --> 00:23:50,679
Welke eenheden

582
00:23:50,680 --> 00:23:54,999
Hangt ervan af

583
00:23:55,000 --> 00:23:59,040
Wat je meet

584
00:24:02,000 --> 00:24:04,759
Om gewicht te meten

585
00:24:04,760 --> 00:24:07,639
Je hebt een weegschaal nodig
in grammen afwegen

586
00:24:07,640 --> 00:24:10,359
Zoals elke keer dat je bakt

587
00:24:10,360 --> 00:24:13,199
Begrijp het verkeerd
Je krijgt een smerige taart

588
00:24:13,200 --> 00:24:14,960
Je gebruikt kilogram

589
00:24:16,600 --> 00:24:19,039
Voor de zware dingen
zoals olifanten

590
00:24:19,040 --> 00:24:23,359
Tel met mij mee

591
00:24:23,360 --> 00:24:24,719
In eenheden

592
00:24:24,720 --> 00:24:28,919
De juiste

593
00:24:28,920 --> 00:24:30,559
Raak de tel niet kwijt

594
00:24:30,560 --> 00:24:34,399
Als je het mis hebt

595
00:24:34,400 --> 00:24:38,600
Kan een averechts effect op je hebben

596
00:24:47,160 --> 00:24:50,079
Om volume te meten

597
00:24:50,080 --> 00:24:51,839
Niet het geluid soort

598
00:24:51,840 --> 00:24:55,679
Hoeveel ruimte
Het zijn liters die je giet

599
00:24:55,680 --> 00:24:58,879
Om erachter te komen hoeveel
een zwembad kan opslaan

600
00:24:58,880 --> 00:25:00,640
Voor kleine bedragen

601
00:25:01,920 --> 00:25:04,559
Milliliter zijn de dingen
jij telt

602
00:25:04,560 --> 00:25:08,759
Tel met mij mee

603
00:25:08,760 --> 00:25:10,319
In eenheden

604
00:25:10,320 --> 00:25:14,159
Wees duidelijk

605
00:25:14,160 --> 00:25:15,919
Welke eenheden

606
00:25:15,920 --> 00:25:20,239
Hangt ervan af

607
00:25:20,240 --> 00:25:24,880
Wat je meet. 

608
00:25:27,960 --> 00:25:30,800
Wauw! Probeer eens te meten hoe hoog
die laatste noot was.

609
00:25:32,560 --> 00:25:35,560
Niet in centimeters, Carl!

610
00:25:35,610 --> 00:25:40,160
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


